科大翻譯的俄語/俄文翻譯主要來自於國內外名校的專家學者,他們大多都有碩博士學位,並在各自的俄語/俄文翻譯領域有豐富的翻譯經驗。 翻譯俄語/俄文翻譯人員都經過嚴格測試,大多有海外背景,具有良好的俄語/俄文翻譯能力。 翻譯俄語/俄文翻譯項目部成員對俄語/俄文翻譯的文化背景、語言習慣、專業術語等有深入的把握。
我公司為每位俄語/俄文翻譯客戶提供質量最高、速度最快的俄語/俄文翻譯及當地語系化服務。 我們公司憑藉嚴格的品質控制體系、規範化的運作流程和獨特的稽核標準已為各組織機構及來自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水準的俄文翻譯,較多的公司和科研院所還簽定了長期合作協定。
俄語翻譯業務範圍:
法律、財經、醫藥、建築、IT、電腦、電子、電力、電器翻譯; 金融、證券、投資、保險以及電信、通訊翻譯; 機械、冶金翻譯; 石油、瓦斯、電力、化工、化學、環保,汽車、交通翻譯; 航空航太翻譯; 物流、船務翻譯; 傳媒、出版、廣告翻譯,紡織、航空、生物、服裝、軟件、貿易、造紙、印刷,農業、能源、文學、食品翻譯; 大型設備、生產線的產品說明、操作手册,專案招標、投標; 市場調研報告、財經分析,科技專利,出國申請資料、公證資料、蓋章,法律檔、公司介紹; 電影、電視劇本,錄影帶,VCD等音訊、視頻的翻譯錄製和編輯等,以及各種口譯,國際會議的同聲傳譯及各種談判的口筆服務、商務旅遊、外貿翻譯、訪問翻譯陪同服務等。
韓國語(한국어/韓國語或한국말/韓國말),朝鮮稱朝鮮語(조선말/朝鮮말或조선어/朝鮮語,中文又稱朝鮮語、韓語,是通行於韓國、朝鮮及中國東北、俄羅斯遠東地區、日本等朝鮮族聚居地區的語言。韓國語在全球約有7560萬使用者,是世界第十三大語言。
隨著大韓民國在國際社會政治、經濟地位的不斷提高,學習朝鮮語的人數也不斷增長,現時許多國家的高中和大學都教授韓國語。 用韓語來表達另一種語言或用另一種語言表達韓語,這種韓語與其它語言互相表達的過程,稱為韓語翻譯。 從事韓語翻譯的工作者,簡稱韓語翻譯。
我們的一大優勢是韓語翻譯。 翻譯擁有大量韓語翻譯人才儲備,包括優秀的中國譯員和韓語母語譯員。 不管是韓語翻譯成中文,還是中文翻譯成韓語,我們都可以完全勝任。 同時我們還能够在多個領域提供韓語口譯(包括同聲傳譯和交替傳譯)、服務,以及韓語筆譯服務。 遊戲翻譯、影視譯配翻譯、身份證翻譯、論文翻譯、圖書翻譯、生物化工翻譯、移民資料翻譯、稽核報告翻譯、企業年報翻譯、法律契约翻譯、機械電子翻譯、IT通訊翻譯、地質勘探翻譯、文獻翻譯、標書翻譯、醫學病例翻譯、電力翻譯、同聲傳譯、交替傳譯、同傳設備(租賃)、展會翻譯、會議翻譯、 商務口譯、陪同口譯、網站翻譯、軟件當地語系化、工程翻譯、圖紙翻譯等。
英語作為世界上使用範圍最廣的語言,受到各國人民的重視。 英語
屬於印歐語系日爾曼語族西支。 它是現代語言中最具影響的一種語言。 英語是聯合國和許多其他國際組織,包括國際奧會的官方語言之一。 此外,外貿行業也把英語作為通用語言,外貿交流、國際禮儀、書信函電等等,統一以英文作為標準通用語言。 英語在國際交往中使用最廣,英語各類詞彙基本上已成為國際上通用的術語。
英語翻譯領域:
IT、網站、通信、專利、財經、金融、會計、工程、建築、契约、法規、醫學、出版、能源、石油、化工、環保、電子、汽車、商務、標書、媒體、留學、旅遊、航空、土木工程、論文、說明書、資料等。
譯員背景:
科大英語翻譯具備專業的行業背景及深厚英語功底,這一領域從業數十年的經歷。 我們根據翻譯擅長的專業領域進行分組,現設有IT翻譯組、商務翻譯組、財經翻譯組、工程翻譯組、生物醫學翻譯組、機械翻譯組、建築翻譯等翻譯小組。 每個小組都有專業譯審人員,負責本小組譯文的質量把關和控制,呈現給客戶出色的譯文,英語翻譯保密,性所有英語翻譯組的譯員、譯審、編輯排版人員均受到商業保密協定的制約,以非常謹慎的態度對待保密及安全問題,所有翻譯、策劃以及相關資料將保證保密。 例如專利檔案,論文等非常注重保密的檔案,評估稿件前可簽署保密協定,對客戶檔案保密性負責。
科大翻譯成立的日語翻譯項目小組,更專注於中日文學作品和商業技術資料的翻譯工作,我們的工作人員都能熟練運用電腦,通過英特網隨時組建龐大的翻譯團隊來協調適應各種需求。 我們的每一位資深翻譯都持有日語一級證書,並具有相關專業背景。 對於IT、機械、電子、法律、通信、財務、醫藥、汽車、建築等專業都能够出色完成。
日語翻譯專家隊伍:
1.外國日語翻譯專家自成立之日起,我們堅持不懈的對國內外日語翻譯資源進行綜合,並應用到翻譯工作中。 已陸續和來自日本200
多名日語翻譯專家、教授,語言學家,工程師合作。 目標語言為亞洲語言的翻譯,均來自母語為日語的翻譯人員。 如英語、韓語、泰語等。 人員所屬為當地科研院所、大學,部分為自由職業者,但對英語翻譯均擁有激情和執著。
2.國內日語翻譯專家來自全國各地專業譯審、日本留學歸國人員。 各大北大、清華、人大,中國科學院各研院所專業人員,以及其他各專業院校。 其他多年英語翻譯經驗的專業人員約1000
余名。其中专业性英语翻译和专家 400 余名,其它语种翻译近 700
名。 其中翻譯人員大部分都具有高級專業技術職稱和碩士以上學位,許多具有高級翻譯技術職稱:教授、副教授、研究員、副研究員、譯審及部分外交官等專業人員
法語也是我公司一直翻譯的主要語種,隨著中法經濟文化交流的深入,在中法互譯工作中,要求對兩國文化背景、語言習慣、專業術語等有了更高的要求,公司長期招聘法語翻譯並進行嚴格的測試、測試及專業翻譯的稽核,翻譯人員來自全國各大研究院所專業人員,以及其他專業院校, 他們的語言功底扎實,專業科技强,經驗豐富。 完全可以承接專業性強、難度大、有著較高水準要求的翻譯業務。
擅長承接石油化工、礦產冶金、交通建築、水利水電、環境保護、設備(通用設備、專用設備、交通運輸設備、電力電子設備、儀器儀錶設備及其他設備)製造、新聞傳媒、資訊服務(法律資訊、金融資訊、商業資訊、旅遊資訊)、軍工、軟件、醫藥、通訊等領域的同聲傳譯,現場口譯,陪同口譯, 導遊口譯和筆譯。
泰語(ภาษาไทย),舊稱暹羅語(Siamese),泰國的官方語言。 屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支。 使用人口約5000萬。 有中部、北部、東北部和南部等4個方言區。 曼谷話是泰語的標準語。 泰語是一種分析型、孤立型語言,基本詞彙以單音節詞居多,不同的聲調有區分詞彙和語法的作用。 構詞中廣泛使用合成和重疊等手段。 泰語中吸收了大量的梵語、巴厘語和相當數量的孟語、高棉語、漢語、馬來語和英語詞彙。
專業領域與翻譯能力:
翻譯無論是在汽車製造、醫學醫療,化工石油、IT電腦、金融還是法律領域,也無論檔案類型是OFFICE、ADOBE、圖紙圖片或音視頻,都能以穩定可靠的質量和5000-80000字/天的交稿速度提供迅捷服務。
質量優勢:
翻譯有著10年以上的翻譯服務經驗,擁有龐大中外籍泰語譯員隊伍,以ISO9001品質管制為依據,執行歐洲翻譯規範和國標翻譯服務規範雙重品質標準; 最終校對均由公司內部譯審員把關,確保翻譯質量真實有效。
優於同行業的報價:
科大翻譯承諾同等質量比價格,同等價格比質量,同質同價比服務。 如發現同等質量高於同行業價格可要求退還差價。
科大翻譯在德語翻譯方面也提供了各種完善的服務,服務範圍之廣、服務流程之完善,是同行業中的佼佼者,包括法律契约、生物醫藥、機械製造等行業都有涉及。 並在德語領域具備非常豐富的翻譯經驗。
德語翻譯領域:
IT、網站、通信、專利、財經、金融、會計、工程、建築、契约、法規、醫學、出版、能源、石油、化工、環保、電子、汽車、商務、標書、媒體、留學、旅遊、航空、土木工程、論文、說明書、資料等。
譯員背景:
科大翻译具备专业的行业背景及深厚德语
功底,這一領域從業數十年的經歷。 我們根據翻譯擅長的專業領域進行分組,現設有IT
翻譯組、商務翻譯組、財經翻譯組、工程翻譯組、生物醫學翻譯組、機械翻譯組、建築翻譯等翻譯小組。 每個小組都有專業譯審人員,負責本小組譯文的質量把關和控制,呈現給客戶出色的譯文。
德語翻譯保密性:
所有德語翻譯組的譯員、譯審、編輯排版人員均受到商業保密協定的制約,科大翻譯以非常謹慎的態度對待保密及安全問題,所有翻譯、策劃以及相關資料將保證保密。 例如專利檔案,論文等非常注重保密的檔案,評估稿件前可簽署保密協定,對客戶檔案保密性負責。
塞爾維亞語是塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式。 在南斯拉夫社會主義聯邦共和國時期,與克羅地亞語是同一種語言,稱為「塞爾維亞-克羅地亞語」。 南斯拉夫社會主義聯邦共和國解體後,由於政治原因,「塞爾維亞-克羅地亞語」分拆成為塞爾維亞語、克羅地亞語、波士尼亞語以及黑山語等四種標準化形式。 塞爾維亞語通行於塞爾維亞、波黑、黑山及克羅地亞等國家。 塞爾維亞語與同為南斯拉夫語支的克羅地亞語十分接近,兩者可互通。
塞爾維亞語翻譯的含義:
用塞爾維亞語來表達另一種語言或用另一種語言表達塞爾維亞語,這種塞爾維亞語與其它語言互相表達的過程,稱為塞爾維亞語翻譯。 從事塞爾維亞語翻譯的工作者,簡稱塞爾維亞語翻譯。
科大翻譯在塞爾維亞語翻譯方面的優勢:
我們的一大優勢是塞爾維亞語翻譯。 科大翻譯擁有大量塞爾維亞語翻譯人才儲備,包括優秀的中國譯員和塞爾維亞語母語譯員。 不管是塞爾維亞語翻譯成中文,還是中文翻譯成塞爾維亞語,我們都可以完全勝任。 同時我們還能够在多個領域提供塞爾維亞語口譯(包括同聲傳譯和交替傳譯)、服務,以及塞爾維亞語筆譯服務。
塞爾維亞語翻譯的具體領域包括:
遊戲翻譯、影視譯配翻譯、身份證翻譯、論文翻譯、圖書翻譯、生物化工翻譯、移民資料翻譯、稽核報告翻譯、企業年報翻譯、法律契约翻譯、機械電子翻譯、IT通訊翻譯、地質勘探翻譯、文獻翻譯、標書翻譯、醫學病例翻譯、電力翻譯、同聲傳譯、交替傳譯、同傳設備(租賃)、展會翻譯、會議翻譯、 商務口譯、陪同口譯、網站翻譯、軟件當地語系化、工程翻譯、圖紙翻譯等。
越南語(Tiếng Việt/㗂越)又稱越語(Việt Ngữ/越語)、京語(Tiếng
Kinh/㗂京)及國語(Quốc Ngữ/國語),除此之外,還有一個現代少用的前法國殖民地名稱安南語(Tiếng An
Nam/㗂安南)。 越南語是越南的國家語言,有85%至90%的越南人將之作為母語,另外居住在海外的3百萬越僑、中國廣西防城縣沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。
越語翻譯的含義:
用越語來表達另一種語言或用另一種語言表達越語,這種越語與其它語言互相表達的過程,稱為越語翻譯。 從事越語翻譯的工作者,簡稱越語翻譯。
科大翻譯在越語翻譯方面的優勢:
我們的一大優勢是越語翻譯。 G翻譯擁有大量越語翻譯人才儲備,包括優秀的中國譯員和越語母語譯員。 不管是越語翻譯成中文,還是中文翻譯成越語,我們都可以完全勝任。 同時我們還能够在多個領域提供越語口譯(包括同聲傳譯和交替傳譯)、服務,以及越語筆譯服務。
越語翻譯的具體領域包括:
遊戲翻譯、影視譯配翻譯、身份證翻譯、論文翻譯、圖書翻譯、生物化工翻譯、移民資料翻譯、稽核報告翻譯、企業年報翻譯、法律契约翻譯、機械電子翻譯、IT通訊翻譯、地質勘探翻譯、文獻翻譯、標書翻譯、醫學病例翻譯、電力翻譯、同聲傳譯、交替傳譯、同傳設備(租賃)、展會翻譯、會議翻譯、 商務口譯、陪同口譯、網站翻譯、軟件當地語系化、工程翻譯、圖紙翻譯等。
葡萄牙語屬印歐語系羅曼語族西羅曼語支,是葡萄牙和巴西的官方語言,同時也是莫三比克、安哥拉、幾內亞·比索、佛得角、聖多美及普林西比島等國家的行政管理語言,使用人口總計1.9億以上。 翻譯是國內唯一擁有葡萄牙語翻譯研究中心的翻譯公司,擁有海量的葡萄牙語翻譯人才,所有葡萄牙語譯員均經過嚴格的語言培訓及考核,專業提供葡萄牙語翻譯服務。 翻譯可將世界任何語言的文字資料翻譯成葡萄牙語,也可將葡萄牙語翻譯為其他語言。 譯文不僅符合《國家翻譯服務規範》,還能做到「信、雅、達」的翻譯標準。
葡萄牙語翻譯內容:
1、涉外證件翻譯:葡萄牙簽證翻譯、葡萄牙護照翻譯、葡萄牙駕照翻譯、葡萄牙戶口本翻譯、葡萄牙結婚證翻譯、葡萄牙房產證翻譯、葡牙留學翻譯、葡萄牙留學生學歷認證翻譯、葡萄牙語信用證翻譯
2、精品筆譯:葡萄牙語契约翻譯、葡萄牙語專利翻譯、葡萄牙語字幕翻譯、葡萄牙語網站翻譯、葡萄牙語論文翻譯、葡萄牙外貿翻譯、葡牙語標書翻譯、葡萄牙語說明書翻譯、葡萄牙語圖紙翻譯、葡萄牙企業簡介翻譯
3、現場口譯:葡萄牙語口譯、葡萄牙語交替傳譯、葡萄牙語會議口譯、葡萄牙語商務口譯、葡萄牙語陪同翻譯、葡萄牙語展會翻譯、葡萄牙語同聲傳譯、葡萄牙旅遊翻譯
科大翻譯的義大利語/義大利文翻譯主要來自於國內外名校的專家學者,他們大多都有碩博士學位,並在各自的義大利語/義大利文翻譯領域有豐富的翻譯經驗。 本翻譯公司義大利語/義大利文翻譯人員都經過嚴格測試,大多有海外背景,具有良好的義大利語/義大利文翻譯能力。
義大利語翻譯、義大利文翻譯服務領域:
各種商務及法律性檔案、契约、科技資料、公司簡介、產品說明、培訓手册、市場調研報告、財經分析、科技專利、出國申請資料、公證資料以及大型設備、生產線的產品說明、操作手册、項目招標、投標、錄影帶、電影、電視劇本的翻譯等; 以及各種口譯,國際會議的同聲傳譯及各種談判的口筆服務、商務旅遊、外貿英語翻譯、訪問翻譯陪同服務等。 機械、通訊; 冶金翻譯; 石油、瓦斯、電力、化工、化學、環保,汽車、IT
、電腦、電子、電力、電器; 金融、證券、投資、保險、電信、交通; 法律、醫藥、建築、食品; 航空航太翻譯; 物流、船務翻譯; 傳媒、出版、廣告翻譯,財經、紡織、航空、生物、服裝、軟件、貿易、造紙、印刷,農業、能源、文學。
義大利語翻譯、義大利文翻譯的品質體系:
一、沒有資質的譯員不上崗。 我們有嚴格的稿件分發程式,由具有多年翻譯經驗和大型項目組織經驗的高級翻譯和教授進行分稿,
二、不經過規定作業流程的稿件不翻譯。 在翻譯過程中,我們對翻譯進行跟踪監控,及時把翻譯的重點、難點進行解决處理,對大的項目我們成立項目小組,由高級翻譯、教授或外籍專家親自負責,協調專業詞彙和翻譯風格的統一。
三、未嚴格校對的譯稿不出手。 校對人員須從具有高級技術職稱、工作認真負責的譯員中挑選,並應通過相應資質評審。
四、積極擴大在員工發展上的投入力度,不間斷的進行招聘,充足的人力資源不斷彙集北京翻譯界的精英和高手。
隨著中國加入WTO,在阿拉伯語翻譯工作中,要求對兩國的文化背景、語言習慣、專業術語等有更加深入的把握,這樣才能保證阿拉伯語翻譯的質量,達到及時、準確、規範的要求,翻譯公司應社會需要,針對阿拉伯語翻譯業務的新增,公司專業組建了阿拉伯語翻譯項目組, 為該語種客戶提供更專業翻譯服務。
翻譯資料包括公司管理、生產工藝流程、操作手册、自然科學、藝術、民俗、體育、旅遊移民、留學、教材、各種證件阿拉伯語翻譯、石油紡織、印染、造紙、航空、食品、環保、電腦、農牧業、服裝類等各專業的阿拉伯語翻譯服務。
其他阿拉伯語翻譯服務領域:
生產工藝流程、公司管理、操作手册、自然科學、藝術、民俗、體育、旅遊移民、留學、教材、各種證件阿拉伯語翻譯、石油紡織、印染、造紙、航空、食品、環保、電腦、農牧業、音像製品阿拉伯語翻譯、服裝類阿拉伯語翻譯等各專業的阿拉伯語翻譯服務。
土耳其語(Türkçe, Türk dili
),土耳其族的語言,是一種現有6500萬到7300萬人使用的語言,屬於阿勒泰語系突厥語族烏古斯語支,主要在土耳其本土使用,並通行於阿塞拜疆、賽普勒斯、希臘、馬其頓、羅馬尼亞、烏茲別克和土庫曼共和國,以及在西歐居住的數百萬土耳其族移民(主要集中在德國)。 土耳其語是突厥語族諸語中最普遍使用的語言。 土耳其語一個顯著的特色,是其母音和諧及大量胶著語的詞綴變化。 土耳其語的字詞採用SOV詞序。
土耳其語翻譯內容:
1、涉外證件翻譯:土耳其簽證翻譯、土耳其護照翻譯、土耳其駕照翻譯、土耳其戶口本翻譯、土耳其結婚證翻譯、土耳其房產證翻譯、土耳其留學翻譯、土耳其留學生學歷認證翻譯、土耳其語信用證翻譯。
2、精品筆譯:土耳其語契约翻譯、土耳其語專利翻譯、土耳其語字幕翻譯、土耳其語網站翻譯、土耳其語論文翻譯、土耳其外貿翻譯、土耳其語標書翻譯、土耳其語說明書翻譯、土耳其語圖紙翻譯、土耳其企業簡介翻譯。
3、現場口譯:土耳其語口譯、土耳其語交替傳譯、土耳其語會議口譯、土耳其語商務口譯、土耳其語陪同翻譯、土耳其語展會翻譯、土耳其語同聲傳譯、土耳其旅遊翻譯。
西班牙語是世界第三大語言,在七大洲中,主要是在拉丁美洲國家中,約有352000000人使用,翻譯涉及領域有水利水電工程、土木工程、工程管理等較多。
科大公司西語翻譯人員來自全國各大研究院所專業人員,以及其他專業院校,他們的語言功底扎實,專業科技强,經驗豐富。 完全可以承接專業性強、難度大、有著較高水準要求的翻譯業務。
西班牙語擅長承接領域:石油化工、礦產冶金、交通建築、水利水電、環境保護、設備(通用設備、專用設備、交通運輸設備、電力電子設備、儀器儀錶設備及其他設備)製造、新聞傳媒、資訊服務(法律資訊、金融資訊、商業資訊、旅遊資訊)、軍工、軟件、醫藥、通訊等等,
西班牙語譯中文、中文譯西班牙語平均日處理量2萬,最高日處理能達到8萬,西班牙語譯其他外文平均日處理量在4萬。
匈牙利語又稱馬紮爾語,是一種烏拉爾語系芬蘭-烏戈爾語族烏戈爾語支的語言,為馬紮爾人的語言。 使用者主要分佈在匈牙利,是該國的官方語言,也是歐盟24個官方語言之一。 匈牙利語有8種方言,各方言之間差別不大。 屬烏拉爾語系芬蘭-烏戈爾語族。 此外匈牙利語還分佈在羅馬尼亞、斯洛伐克、烏克蘭、塞爾維亞、克羅地亞、奧地利、斯洛文尼亞等國家。
匈牙利語翻譯的含義:
用匈牙利語來表達另一種語言或用另一種語言表達匈牙利語,這種匈牙利語與其它語言互相表達的過程,稱為匈牙利語翻譯。 從事匈牙利語翻譯的工作者,簡稱匈牙利語翻譯。 科大翻譯在匈牙利語翻譯方面的優勢:我們的一大優勢是匈牙利語翻譯。 科大翻譯擁有大量匈牙利語翻譯人才儲備,包括優秀的中國譯員和匈牙利語母語譯員。 不管是匈牙利語翻譯成中文,還是中文翻譯成匈牙利語,我們都可以完全勝任。 同時我們還能够在多個領域提供匈牙利語口譯(包括同聲傳譯和交替傳譯)、服務,以及匈牙利語筆譯服務。
匈牙利語翻譯的具體領域包括:
遊戲翻譯、影視譯配翻譯、身份證翻譯、論文翻譯、圖書翻譯、生物化工翻譯、移民資料翻譯、稽核報告翻譯、企業年報翻譯、法律契约翻譯、機械電子翻譯、IT通訊翻譯、地質勘探翻譯、文獻翻譯、標書翻譯、醫學病例翻譯、電力翻譯、同聲傳譯、交替傳譯、同傳設備(租賃)、展會翻譯、會議翻譯、 商務口譯、陪同口譯、網站翻譯、軟件當地語系化、工程翻譯、圖紙翻譯等。